Seine Stimme kennt wirklich jeder Film-Fan: Jörg Hengstler synchronisierte nicht nur Quentin Tarantino in „From Dusk Till Dawn“ und „Pulp Fiction“, er war unter anderem auch Kogorō Mōri in der Animationsserie „Detektiv Conan“. Nun ist er gestorben.
Tarantino, „Spongebob“, „Star Trek“Große Trauer um Jörg Hengstler – er wird uns für immer im Ohr bleiben
Copyright: imago images/Everett Collection
Quentin Tarantino 1994 am Set von „Pulp Fiction“: Jörg Hengstler, der dem Regisseur seine deutsche Stimme lieh, ist tot.
Seine Stimme war in „Star Trek: Deep Space Nine“ zu hören (Captain Benjamin Sisko), in „From Dusk Till Dawn“ und „Pulp Fiction“ (Quentin Tarantino), in der Animationsserie Detektiv Conan (Kogorō Mōri) – aber auch in „Highlander“ (Adrian Paul).
Jörg Hengstler wird uns in vielen Serien und Blockbustern für immer im Ohr bleiben. Nun ist der deutsche Synchronsprecher tot. Das berichtet unter anderem sein Schauspielkollege Benjamin Stöwe via Instagram. Hengstler wurde 67 Jahre alt.
Trauer um Jörg Hengstler: Er war in vielen Filmen und Serien zu hören
Hengstler war bereits in den 90er-Jahren in verschiedenen Hauptrollen zu hören, sprach unter anderem Mike Farrell in der Kult-Serie „M*A*S*H“, lieh von 1995 an Adam Arkin in „Chicago Hope“ die Stimme. Eine weitere Rolle, die vor allem Trekkies sehr geprägt hat, war die des Benjamin Sisko: erst Commander, später Captain der Raumstation „Deep Space Nine“.
Hier lesen: Große Trauer auch um Eckart Dux Seine Stimme kennen wirklich alle – er war einer der ganz Großen
Auch im Kino war Hengstler zu hören: Er sprach Quentin Tarantino in den ersten, prägendsten Filmen der Karriere des Regisseurs: „Pulp Fiction“, „Desperado“ und „From Dusk Till Dawn“. Bill Paxton, Tom Sizemore, David Harbour und Andy Serkis sprachen für das deutsche Publikum ebenfalls mit seiner Stimme.
Schauspieler Benjamin Stöwe trauert auf Instagram:
Auch Cartoon- und Anime-Fans trauern: Der Synchronsprecher sprach im Kult-Cartoon „Spongebob Schwammkopf“ den muskulösen Hummer Larry Lobster, zudem lieh Hengstler Detektiv Kogorō Mōri aus dem erfolgreichen Anime „Detektiv Conan“ seine Stimme.
Jörg Hengstler-Modry, wie er mit bürgerlichem Namen hieß, wurde 1956 geboren. Zu Beginn seiner Karriere konnte er auch kleinere Erfolge als Schauspieler feiern: In den 1980ern war er unter anderem in insgesamt sieben Folgen der Krimiserie „Polizeiruf 110“ und auch zweimal im „Tatort“ zu sehen.