Auf Kölsch durch die Stadt navigieren lassen? Die zwei Kölner Originale Gigi Herr und Gerd Köster empfehlen sich als kompetente und vor allem kölsche Beifahrer. Sie haben mit ihre Stimmen kölsche Fahranweisungen für Navigationsgeräte von Garmin und TomTom eingesprochen.

Fahranweisungen und Kommandos wurden im Tonstudio aufgenommen - und schon mehr als 20.000 mal kostenlos heruntergeladen.

Die vertrauten Töne lassen auch gestresste Autofahrer entspannt schmunzeln. "Biste so jot, fährste de Rout", das ist allemal witziger als der altbekannte, nervige Tonfall der Navigationsgeräte. Köster und Herr kennen sich auch außerhalb Kölns aus: Ihre Stimmen ersetzen die alten Anweisungen komplett.

Die "Akademie för uns kölsche Sproch/SK Stiftung Kultur", Garmin und Voice-maniacs stellten das Projekt mit den Kölner Stimm-Originalen auf die Beine.

Die Aufnahme mit den beiden kölschen Originalen wurde in der Akademie zu mehr als 270 einzelnen Kommandos geschnitten und von Garmin bearbeitet.

Beide Stimmen stehen als Zusatzsoftware für die Garmin Navigationsgeräte nüvi-Serien 200, 500, 700, 800, 1200, 1300, 1400, 1600 und 5000 kostenlos bereit. Die Stimmen lassen sich ganz einfach auf den Geräten installieren.

Download: Hier kölsche Töne für Garmin Navis kostenlos runterladen.

"Kölsche Tön" gibt es auch für TomTom Navis und zwar für die Geräte TomTom One, One 2nd, One 3rd, One XL, One XL T, Rider, Rider 2nd & Go 300, 500, 510, 520 T, 700, 710, 720 T, 730 T, 910, 920 T und 930 T.

Download: Hier gibt's die kölschen Töne fürs TomTom-Navi.

Übrigens: Gigi Herrs und Gerd Kösters witzige kölsche Sprüchen gibt es auch als Handy-Klingelton: Hier Kölsch fürs Handy runterladen